今日はたくさん更新して、たくさん…

皆さんはもうご自宅でくつろいでいる頃でしょうか？

それとも、まだお仕事中でしょうか？

今日はブログもアルファポリスも更新したので、落ち着いたらゆっくりご覧くださいね。

アルファポリスは本編ではなく、三章の２3話を新しく書いています。

ブログは日記をこれを含んで３つ、それと、本編の英語バージョンを作ってみました。

実は、時々、海外の方からもご連絡頂きます。

日本在住だけではなく、実際に海外に住んでいる方からもご連絡頂きます。

そのような理由もあり、ずっと英語版を作ろうと思っていました。

ただ、どちらかというと英語は苦手ですので、翻訳で一気に作ってしまいました。

上手く訳されていないところがあったら、英語が得意な方は教えて下さいね。

それと…。

朝もしましたけど、日中も１回してしまいました…。

たぶん明日には会えるのですけど、そんなに待てないですね、やっぱり…。

特に、ブログとかを書いていると、猶更です。